سام سنگ کا جائزہ Galaxy نوٹ 4: دوسری کے لیے چمڑے کی نوٹ بک

سیمسنگ کی رہائی کے فوراً بعد Galaxy سلوواکیہ اور جمہوریہ چیک میں نوٹ 4 کا ایک ٹکڑا بھی ہمارے ادارتی دفتر تک پہنچا۔ میں پچھلے مہینے شائع ہونے والے پہلے تاثرات کے بعد سے عملی طور پر سام سنگ ورکشاپ سے خزاں کے فلیگ شپ کے جائزے کا منتظر تھا اور کورئیر کی گھنٹی بجنے کے فوراً بعد، میں نے تمام آلات کو ہٹا دیا اور فوری طور پر اس باکس کو کھول دیا جس میں یہ فیبلٹ چھپا ہوا تھا۔ میں اس کا منتظر تھا خاص طور پر کیونکہ میرے پاس ایک سیریز تھی۔ Galaxy ہمیشہ ایک قسم کی تعریف کو یاد رکھیں، خاص طور پر ایس پین کی وجہ سے، جو اسے ایک مخصوص ڈیوائس بناتا ہے اور بہت سے لوگ اس فون کا حوالہ دیتے ہیں "iPhone Androidپر". اور شاید ایس قلم کی وجہ سے میں نے قلم کا استعمال کرتے ہوئے ایس نوٹ میں پورا جائزہ لکھنا شروع کیا۔ تو پیچھے بیٹھیں، اپنا موجودہ فون نیچے رکھیں اور پڑھتے رہیں۔

ڈیزائن

جب میں فون کو دیکھتا ہوں، تو جائزہ کے لیے پہلا ممکنہ عنوان ذہن میں آتا ہے: سام سنگ کی طرف سے پیش کردہ ایلومینیم. بالکل اس طرح کیوں؟ اس کا تعلق جائزہ کے پہلے نقطہ سے ہے، جو کہ ڈیزائن ہے۔ جدید ترین ڈیزائن Galaxy نوٹ اپنے پیشرو کے ڈیزائن کی پیروی کرتا ہے، لیکن کچھ اہم اختلافات ہیں جو اسے بناتے ہیں۔ Galaxy نوٹ 4 مختلف اور زیادہ جدید لگتا ہے۔ شاید سب سے اہم تبدیلی سائیڈ فریم تھی، جو اب پلاسٹک نہیں بلکہ ایلومینیم ہے۔ تاہم، سیمسنگ نے اسے چھپایا اور آپ کو فون کی طرف خالص ایلومینیم نہیں ملے گا۔ یہ ایک ایسے رنگ میں ڈھکا ہوا ہے جو باقی جسم سے میل کھاتا ہے، لہذا جب آپ کے پاس سفید نوٹ 4 ہوگا، تو آپ کو وہ خالص سفید رنگ ملے گا جس سے آپ کو لگتا ہے کہ یہ پلاسٹک ہے۔ تاہم، یہ درست نہیں ہے، اور فون کو ہاتھ میں پکڑنے کے بعد، آپ کو ٹھنڈک اور مواد کی مضبوطی میں فرق محسوس ہوگا۔ لیکن سام سنگ نے فریم کو رنگ سے کیوں ڈھانپ دیا؟ اب فریم پر پلاسٹک کے چار چھوٹے جسم ہیں جو اینٹینا کے ساتھ کام کرتے ہیں، اور سام سنگ بظاہر نہیں چاہتا تھا کہ یہ لاشیں مقابلے کی طرح دکھائی دیں۔ فون کے اطراف میں تین بٹن ہیں، پاور بٹن اور والیوم بٹن، یہ سب ایلومینیم کے ہیں۔ مجموعی طور پر، سائیڈ بیزل کا احساس بہت صاف ہے اور مجھے اس کے بارے میں اچھا لگتا ہے۔ فریم کونوں پر موٹا ہوتا ہے اور یہ فون کے زمین پر گرنے پر نقصان پر مثبت اثر ڈال سکتا ہے۔

نقصان کی بات کریں تو فون کے سامنے والے شیشے میں دو اہم خصوصیات ہیں جو نقصان کے خطرے کو بھی کم کر سکتی ہیں۔ سب سے پہلے، گلاس دوبارہ جسم میں سرایت کرتا ہے اور فون کے ایلومینیم فریم سے تھوڑا نیچے کھڑا ہوتا ہے۔ پھر شیشے کو کونوں پر تنگ کیا جاتا ہے، جہاں اسے گوگل نیکسس 4 کی طرح پتلا کیا جاتا ہے یا iPhone 6. فون کا اگلا حصہ صاف نہیں ہے اور سام سنگ نے اسے دوبارہ اپنی مرضی کے مطابق بنایا ہے۔ اس بار، ڈسپلے کے ارد گرد پٹیاں ہیں، جو ایک منفرد تاثر پیدا کرتی ہیں اور اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ فون کا اگلا حصہ "سیمسنگ جیسا" ہو۔ لیکن یہ لکیریں محض ایک عام جمالیاتی لوازمات ہیں اور یہ صارف پر منحصر ہے کہ آیا وہ ان کو دیکھتا ہے یا نہیں۔ یقیناً، اس کا انحصار فون کی روشنی اور رنگ پر بھی ہے۔

ڈسپلج

فون کے فرنٹ پر 5.7 انچ ڈسپلے ہے، جو کہ اگرچہ وہی اخترن پیش کرتا ہے۔ Galaxy نوٹ 3، تاہم، تقریباً دوگنا ریزولوشن پیش کرتا ہے، اور نوٹ 4 سام سنگ کا پہلا (عالمی سطح پر فروخت ہونے والا) فون بن گیا ہے جس کی ریزولوشن 2560 x 1440 پکسلز ہے۔ یہ قرارداد۔ پکسل کی کثافت بڑھ کر 515 ppi ہو گئی ہے، جو پہلے ہی اس حد سے کہیں زیادہ ہے جسے انسانی آنکھ پہچان سکتی ہے۔ لہذا پچھلے 386 ppi کے مقابلے میں نمایاں اضافہ ہوا، اور یہ فرق بنیادی طور پر رنگ کے معیار میں ظاہر ہوا، جہاں، جیسا کہ ہم نے سیکھا، نوٹ 4 مارکیٹ میں سب سے بہتر ہے۔ چونکہ میں ڈسپلے کا ماہر نہیں ہوں، اس لیے میں یہ فیصلہ نہیں کر سکتا کہ آیا یہ معاملہ ہے، لیکن یہ سچ ہے کہ فون کے رنگ بہت حقیقت پسندانہ نظر آتے ہیں، اور یہ خاص طور پر تصاویر میں واضح ہوتا ہے، جو بالکل ویسا ہی نظر آتا ہے جیسا کہ وہ ان میں کرتے ہیں۔ حقیقی زندگی.

ہارڈ ویئر

فون کے اندر ہائی اینڈ ہارڈ ویئر ہے، لیکن اس کی کارکردگی فون کے ورژن پر بھی منحصر ہے۔ ہمارے پاس معیاری یورپی ورژن SM-N910F دستیاب تھا، جس میں Snapdragon 805 پروسیسر ہے، جس میں 2,65 GHz تک کی فریکوئنسی کے ساتھ چار کور ہیں۔ بدقسمتی سے، پروسیسر اب بھی 32 بٹ ہے، اور یہاں تک کہ اگر فون کا دوسرا ورژن 64 بٹ چپ چھپاتا ہے، تو یہ ممکن ہے کہ نوٹ 4 کے کسی بھی ورژن میں 64 بٹ سپورٹ نہ ہو۔ Androide L. کواڈ کور پروسیسر کے علاوہ، تقریباً 3 جی بی ریم اور 420 میگا ہرٹز کی فریکوئنسی کے ساتھ ایڈرینو 600 گرافکس چپ ہے۔ ایک بہت بڑا سرپرائز 32 جی بی سٹوریج کی موجودگی بھی ہے جس میں سے صارف کے پاس تقریباً 25 جی بی دستیاب ہے۔ تاہم، حقیقت میں، اس کا مطلب یہ ہے کہ TouchWiz سپر اسٹرکچر کے ساتھ مل کر سسٹم تقریباً 5GB جگہ لیتا ہے۔ تاہم، اوسط صارف کے لیے کافی جگہ ہے اور یہ واضح ہے کہ وہ اسے مہینوں کے دوران بھریں گے، لیکن یقینی طور پر پہلے چند ہفتوں کے دوران نہیں۔ تاہم، اگر اتفاق سے ایسا بھی ہو جائے، تو پھر میموری کارڈ کے ذریعے میموری کو بڑھانا کوئی مسئلہ نہیں، Galaxy نوٹ 4 مائیکرو ایس ڈی کو سپورٹ کرتا ہے جس کی زیادہ سے زیادہ گنجائش 128 جی بی تک ہے۔ اور آپ اسے چند سالوں میں بھر دیں گے۔

ہارڈ ویئر کی بات کرتے ہوئے، ہم فوری طور پر بینچ مارک کو دیکھ سکتے ہیں۔ سام سنگ Galaxy ہم نے AnTuTu بینچ مارک کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ نوٹ 4 کا تجربہ کیا اور، ٹیسٹ کی بنیاد پر، ہم نے 44 پوائنٹس کا قابل احترام نتیجہ حاصل کیا، جو کہ اس کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ ہے۔ Galaxy S5، جس نے ہمارے ٹیسٹوں میں 35 پوائنٹس حاصل کیے۔ یہ مقابلہ کرنے والے آلات سے حیرت انگیز طور پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور یقیناً اس کے مقابلے میں Galaxy نوٹ 3، جو S5 کو پکڑ رہا تھا۔

TouchWiz کے

اعلی کارکردگی قدرتی طور پر گیمز میں ظاہر ہوگی اور طاقتور گرافکس کے ساتھ ہم یہ توقع کر سکتے ہیں کہ نئے اعلان کردہ Need for Speed: No Limits جیسے گیمز یہاں واقعی بہت اچھے لگیں گے۔ لیکن کیا یہ TouchWiz انٹرفیس کی ہمواری کو بھی متاثر کرے گا؟ نئے TouchWiz میں پچھلے ورژنز سے نمایاں تبدیلی آئی ہے اور اب یہ پہلے سے کہیں زیادہ صاف نظر آتی ہے۔ کی تیاری کر رہا ہے۔ Android L اور اس وجہ سے ویجیٹس میں اب فالتو بصری اثرات شامل نہیں ہیں۔ موسم جیسا کہ ہم اب تک جانتے ہیں اس کی جگہ ایک انتہائی آسان ورژن نے لے لی ہے جس میں شفاف پس منظر پر صرف علامتیں اور اعداد شامل ہیں۔ گھر کی سکرین Galaxy اس کی بدولت، نوٹ 4 بہت زیادہ جدید، صاف ستھرا نظر آتا ہے، اور مجھے امید ہے کہ یہ بالکل ایسا ہی نظر آئے گا۔ Galaxy S6.

بدقسمتی سے، مجھے یہ احساس ہے کہ اگرچہ نوٹ اپنی کارکردگی کے ساتھ NASA کے کمپیوٹرز کو پکڑنا شروع کر رہا ہے، TouchWiz انٹرفیس بھی تیز ترین نہیں ہے، اور جب آپ کے پاس ایک سے زیادہ سسٹم ایپلی کیشنز چل رہی ہوں (جس کی قیادت S Note اور کیمرہ کر رہے ہوں) ، آپ کو کھلی ایپلی کیشنز کی فہرست کو کھولنے میں تاخیر کرکے دیگر چیزوں کے علاوہ سست سسٹم ردعمل کی توقع کرنی ہوگی۔ فہرست اب پچھلی ڈیوائسز سے مختلف نظر آتی ہے اور نیا z اثر استعمال کیا جاتا ہے۔ AndroidL. کے ساتھ ایپلی کیشنز کا مواد وہی رہا، لیکن بصری تبدیلیاں کر دی گئیں اور جب کہ TouchWiz کے پچھلے ورژن پر اندھیرے کا غلبہ تھا، اب یہ سفید ہے۔ سب سے دلچسپ تبدیلی سیٹنگز ایپلی کیشن میں ہوئی ہے، جو صاف ستھرا ہے اور اسے تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں اکثر استعمال ہونے والی سیٹنگز تک تیزی سے رسائی حاصل کرنے کی صلاحیت ہے۔ صارف اپنی ضروریات کے مطابق ان کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتا ہے اور لنکس کو شامل اور ہٹا سکتا ہے۔

// < ![CDATA[ //ایس قلم - جب آپ ٹچ کی بورڈ سے تھک جاتے ہیں۔

ایک اٹوٹ انگ Galaxy نوٹ اس کا ایس پین اسٹائلس ہے، اور یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ میں نے بنیادی طور پر اس سے وابستہ خصوصیات کا استعمال کیا ہے۔ اور اس سال بھی سام سنگ نے اسے ماضی کی نسبت کچھ زیادہ ہی ڈیزائن کے ساتھ جوڑ دیا ہے اور یہی وجہ ہے کہ ٹائپنگ بہت مباشرت اور خوشگوار محسوس ہوتی ہے۔ ایک طرف، نسبتاً نرم چمڑا آپ کے ہاتھ کو بھرتا ہے، ایلومینیم کا فریم آپ کی انگلیوں کو ٹھنڈا کرتا ہے، اور آخر میں، آپ دوسرے ہاتھ میں ایک اسٹائلس رکھتے ہیں۔ فون کے ڈیزائن اور اسٹائلس کے درمیان تعامل پہلے سے کہیں زیادہ گہرا ہے اور فون کے مجموعی تجربے میں بہت سازگار تعاون کرتا ہے، جو اب اتنا مصنوعی محسوس نہیں ہوتا ہے۔ اور شاید یہی وجہ ہے کہ میں نے ایس پین کا استعمال کرتے ہوئے براہ راست ایس نوٹ ایپلی کیشن میں جائزہ لکھنا شروع کیا اور پھر اسے ہماری ویب سائٹ پر کاپی اور ایڈٹ کیا۔ یہ مجھے دستیاب S Note کی بہت سی خصوصیات میں سے ایک پر لے آتا ہے۔ فون اس قابل ہے کہ آپ نے کیا لکھا ہے، اور S Note میں انتخاب کو نشان زد کرنے کے بعد، آپ کے پاس تحریری متن کو ایک فارم میں تبدیل کرنے کا اختیار ہے جہاں آپ کلاسک کی بورڈ کا استعمال کرکے اس میں ترمیم کرسکتے ہیں۔ تمام الفاظ کا صحیح ترجمہ نہیں کیا جا سکتا، لیکن یہ اس بات پر بھی منحصر ہے کہ آپ کیسے لکھتے ہیں۔ اگر آپ اچھی طرح سے لکھتے ہیں تو کوئی حرج نہیں لیکن اگر آپ بلی کی طرح ’’خارچ‘‘ کرتے ہیں تو اس سے بالکل مختلف جملہ نکلنا حیران کن نہیں ہونا چاہیے۔ یہ مسئلہ ٹائپنگ موڈ پر بھی لاگو ہوتا ہے، جس میں کلاسک کی بورڈ کو ایک لائن سے بدل دیا جاتا ہے جس میں آپ الفاظ ٹائپ کرتے ہیں۔ یہ ہو سکتا ہے کہ فون ٹائپ کرتے وقت بالکل مختلف لفظ لکھے۔ اس وقت جب میں اسٹک رائٹنگ کے بجائے کرسیو استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، کیونکہ میرے پاس کرسیو کا استعمال کرتے ہوئے لکھتے وقت فون کے متن کو صحیح طریقے سے تبدیل کرنے کا بہتر موقع تھا۔

ایس پین واقعی ایس نوٹ میں بہت کچھ پیش کرتا ہے، اور یہ قلم کی حد پر بھی لاگو ہوتا ہے، جس میں کئی نئے شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے۔ ذاتی طور پر، مجھے خطاطی کا قلم بہت پسند تھا، یہ حیرت انگیز ہے اور آپ جو کچھ بھی اس کے ساتھ اپنے فون کی سکرین پر لکھتے ہیں وہ بہت اچھا لگتا ہے۔ ٹھیک ہے، یہ اس بات پر بھی منحصر ہے کہ آیا آپ خطاطی کو پسند کرتے ہیں، لیکن اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں۔ مجھ پر بھروسہ کریں، یہ ایس نوٹ میں آپ کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا قلم ہوگا! اس کے علاوہ، یقیناً، بہت سی دوسری قسم کے قلم بھی دستیاب ہیں جنہیں آپ لکھنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں اور انہیں آسانی سے قابل تدوین "ڈیجیٹل" شکل میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ بلاشبہ، آپ قلم کے مختلف پہلوؤں کو ترتیب دے سکتے ہیں، جیسے کہ رنگ یا موٹائی۔ ویسے، آپ اسکرین پر قلم کو کتنی محنت سے دباتے ہیں، اس پر منحصر ہے کہ آپ جو تحریر لکھتے ہیں اس کی موٹائی کتنی ہے۔ آپ اسے ایس نوٹ میں دستیاب بہت سے قلموں اور پنسلوں کے ساتھ دیکھیں گے جو آپ استعمال کریں گے۔ قلم کو بہت سی دوسری سرگرمیوں کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، لہذا آپ اسے بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر، ایک فوری نوٹ، آپ اسے صفحہ کھولے بغیر کسی لنک کا پیش نظارہ کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، اور آپ اسے فون لکھنے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ فون ایپلیکیشن میں نمبر، جسے آپ ڈائل کرتے ہیں۔ Galaxy نوٹ 4 بغیر کسی پریشانی کے نمبروں کو پارس کر سکتا ہے، اور میں نے کبھی بھی فون نمبر کو تبدیل کرنے میں ناکام نہیں کیا تھا جو میں نے S Pen کے ساتھ اسکرین پر لکھا تھا۔

ایس پین کا ڈیزائن زیڈ سے ملتا جلتا ہے۔ Galaxy نوٹ 3، لیکن اب قلم کے ڈیزائن کو انڈینٹیشنز سے بھرپور کر دیا گیا ہے، جس کی بدولت اسٹائلس پھسلتا نہیں اور آپ اسے مستقل طور پر اسی جگہ رکھتے ہیں جہاں آپ نے اسے اپنے ہاتھ میں پکڑا تھا۔ فنکشنز پیج پر، سیاق و سباق کے مینو کو کھولنے کے لیے دوبارہ ایک بٹن ہے۔ فون اس بات کی بھی نگرانی کرتا ہے کہ آیا پین باڈی میں ڈالا گیا ہے اور اسکرین بند ہونے کے فوراً بعد اسکرین ایک بار پھر اس وارننگ کے ساتھ روشن ہوجاتی ہے کہ اگر آپ اسے استعمال نہیں کررہے ہیں تو آپ کو فون میں قلم واپس رکھ دینا چاہیے۔ اور بلاشبہ، جب آپ اپنے فون سے قلم ہٹاتے ہیں، اگر آپ کے فون پر پاس ورڈ نہیں ہے تو اسکرین فوری طور پر ان لاک ہو جائے گی۔ فون کی ہوم اسکرین پر پھر آپ کو ایک ویجیٹ ملے گا جس میں خصوصی خصوصیات کے لنکس ہوں گے۔ Galaxy نوٹ 4، جس میں بورڈ سے نوٹوں کی تصاویر لینے کا نیا امکان شامل ہے۔

یہ وہ چیز ہے جس کا میں نے تجربہ کیا ہے اور واقعی قابل اعتماد طریقے سے کام کرتا ہے۔ کیمرہ کو وائٹ بورڈ کی طرف اشارہ کرنے کے بعد، زاویہ سے قطع نظر، فون وائٹ بورڈ اور اس پر موجود ٹیکسٹ کا پتہ لگائے گا اور آپ کو اس کی تصویر لینے دے گا، ترچھی تصویر کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے تاکہ یہ سیدھی ہو اور آپ وائٹ بورڈ پر کیا لکھا ہوا پڑھ سکیں۔ . فنکشن متن کی پوزیشن کا پتہ لگاتا ہے، لہذا ایسا ہو سکتا ہے کہ تصویر کا تجزیہ کرنے کے بعد، تصویر کو تین مختلف حصوں میں تقسیم کیا جائے، مثال کے طور پر، ایک چیز بورڈ کے مرکز میں واقع ہے اور باقی دو پر واقع ہیں۔ اس کے پنکھ. اعلیٰ معیار اور واضح ہونے کی بنیادی وجہ 16 میگا پکسل کیمرہ ہے، جو فون کے پچھلے حصے میں واقع ہے۔

فوٹو پارٹ۔

اور یہ ہمیں اگلے باب پر لے آتا ہے، جو کیمرہ ہے۔ سام سنگ Galaxy نوٹ 4 میں آپٹیکل امیج اسٹیبلائزیشن کے ساتھ 16 میگا پکسل کا مین کیمرہ اور 5 میگا پکسل کا سامنے والا کیمرہ ہے۔ پس پچھلا کیمرہ بالکل اسی طرح کا ہے۔ Galaxy S5، لیکن فرق صرف آپٹیکل امیج اسٹیبلائزیشن کا ہے، جو بہتر امیج کو یقینی بناتا ہے۔ مجموعی طور پر، تاہم، کیمرے کے معیار کے مقابلے میں ہے Galaxy S5 اور جو لوگ بنیادی طور پر فوٹو گرافی کے لیے فون خریدنا چاہتے ہیں انہیں دیکھنا چاہیے۔ Galaxy K زوم - آپ کو اس پر افسوس نہیں ہوگا۔ لیکن فرق کیا ہے؟ Galaxy S5 میں تبدیلی آئی، تاہم، روایتی HD، Full HD اور 1440K UHD ریزولوشنز کے ساتھ ساتھ 4p (WQHD) ریزولوشن میں ویڈیو ریکارڈ کرنا ممکن ہے۔ فرنٹ کیمرہ وائڈ اینگل فوٹو شوٹ کرنے میں ایک فائدہ رکھتا ہے اور یہ ایک دلچسپ نیاپن بھی لاتا ہے۔ سامنے والے کیمرہ کی مدد سے تصاویر لیتے وقت خون کی نبض کا سینسر خاموشی سے ایکٹیویٹ ہوجاتا ہے، اس لیے جب آپ ’’سیلفی‘‘ لینا چاہیں تو صرف اپنی انگلی کو سینسر پر رکھیں اور تصویر کھینچ لی جائے گی۔

1080p 60fps۔

باتوریہ

آخر میں، ہمارے پاس فون کا ایک آخری اہم عنصر ہے اور وہ ہے بیٹری۔ پچھلے ماڈل کے مقابلے میں، صلاحیت میں معمولی اضافہ ہوا تھا، اور اس طرح بیٹری کی صلاحیت 3 mAh پر مستحکم ہو گئی ہے۔ تاہم، اس نے برداشت کو کیسے متاثر کیا، خاص طور پر جب ہمارے پاس زیادہ ریزولیوشن کے ساتھ نمایاں طور پر زیادہ طاقتور ڈیوائس ہو؟ نہیں. سام سنگ کے انجینئرز نے بیٹری کی زندگی کو متاثر کیے بغیر AMOLED ڈسپلے کی ریزولوشن کو بڑھانے کا ایک طریقہ نکالا ہے۔ اور ایسا لگتا ہے کہ سام سنگ واقعی کامیاب ہو گیا ہے۔ فون عام استعمال کے ساتھ 220 دن تک چلے گا، اس لیے آپ کو واقعی اس بات کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ دن کے وقت آپ کے فون کی بجلی ختم ہو جائے۔ بلاشبہ، اس کا انحصار استعمال کے طریقے پر بھی ہے، لیکن ذاتی طور پر، مجھے S Note کے باقاعدہ استعمال، فعال فیس بک میسنجر، کبھی کبھار فوٹو گرافی اور انٹرنیٹ پر سرفنگ کے دوران مذکورہ برداشت کو حاصل کرنے میں کوئی دقت نہیں ہوئی۔

// < ![CDATA[ //